Capítulo 1 /7 · El Pequeño Libro Azul
Leyendo la Speed® Square
La herramienta triangular que lo inició todo. Cinco escalas grabadas en tres bordes, diseñadas por Albert Swanson en 1925 para que un armador pudiera cargar toda la referencia de trazado en su cinturón.
Después de leer
Identificar cada escala de la Speed® Square, saber qué escala usar para cada corte, y entender por qué un solo número en la escala COMÚN ancla todos los cortes de un techo a esa pendiente.
La escuadra en tu mano
La Speed® Square es un triángulo rectángulo con cinco escalas de referencia. La escala COMÚN y la escala LIMA / VAL comparten el borde largo. La escala de 0 a 90 grados va por el borde inferior. La escala de pulgadas y el punto de pivote viven en la esquina del ángulo recto. Cada corte de un techo, una escalera o una pieza de moldura empieza con una de esas escalas y el pivote.
Cómo la usa un armador hoy
El Little Blue Book actual abre con el MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO: pivota la escuadra en el borde superior del cabio, encuentra el número de subida en la escala COMÚN, marca por el borde largo. Ese solo número corta cada corte a plomo, cada corte de asiento, cada corte de mejilla a esa pendiente.
"MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO℠:" Ayudando a los obreros a realizar cortes en ángulo correctos.
Common rafter, geometry
Figure 01The math, live
Hover any term · the geometry highlights
The rafter length per foot of run. Multiply by your span in feet to get the cut length.
Pitch
5 / 12
LA ESCALA DE 0-90 GRADOS A LO LARGO DE LA PARTE INFERIOR (BRAZO LARGO) DE LA ESCUADRA PERMITE AL USUARIO MARCAR Y MEDIR SU TRABAJO EN GRADOS. CADA LÍNEA DE BLOQUE GRUESA TIENE 1° DE ANCHO. CADA ESPACIO TIENE 2° DE ANCHO. ESTO FACILITA CONSIDERABLEMENTE LA LOCALIZACIÓN VISUAL DE UN PUNTO EN LA ESCALA.
EL ARMADO DE UNA CUBIERTA con una escuadra Swanson Speed®, una escuadra "Big 12"® o una escuadra Speedlite®, aunque difieren en tamaño (7", 8", 12") así como en algunas de sus otras características, requiere el uso de un solo número: el peralte en pulgadas por 12 pulgadas de corrida horizontal del cabio. El "MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO℠" fue desarrollado por SWANSON TOOL CO., INC. Para simplificar el armado de cubiertas.
El diagrama anterior muestra la escuadra ajustada para un peralte de 5" del cabio común. Para un peralte de 5" de la lima tesa o lima hoya, pivote la escuadra hasta el #5 en la escala HIP-VAL. Alinee siempre el número de peralte desde el mismo canto del material al pivotar la escuadra. La marca a lo largo del canto superior de la escuadra será la LÍNEA DE PLOMO. Mantenga el punto de pivote firme contra el material. También puede leer el ángulo de la cubierta en la escala de grados: un peralte de 5" corresponde a un ángulo de 22,5°.
Lo que añadió la Pro Speed® Square
El diseño original de Albert de 1925 ha sido refinado para la obra moderna sin cambiar las matemáticas. La Pro Speed® Square añade una barra de trazado más larga con incrementos de 1/8 de pulgada, un borde de 1-1/2 pulgadas para material 2x, bordes biselados para cortes superiores más ajustados, números más grandes y marcas más profundas.
¡FELICITACIONES!
¡Ahora usted es propietario de la escuadra más precisa y sencilla disponible en el mercado!
NUEVAS CARACTERÍSTICAS DE LA SWANSON SPEED® SQUARE PRO
Dibujo de línea detallado de la Swanson Speed® Square Pro vista desde arriba, mostrando todas las caras, aristas y marcas de escala.
EL «MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO®», AYUDA AL OPERARIO A REALIZAR CORTES ANGULARES CORRECTOS PARA CUALQUIER TECHO CON PENDIENTE
El «MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO®», desarrollado por Swanson Tool Co., simplifica el entramado de techos hasta el punto en que los techos se arman con la misma «facilidad» que los montantes o las viguetas.
A continuación se presenta una breve descripción de los distintos cabios, cómo obtener los diferentes cortes, desde dónde medir, qué se entiende por «corrida» y «elevación», información sobre el cabio de cadera y de valle, etc.
Este manual ha sido reescrito con el uso de más ilustraciones, con la esperanza de que resulte de mayor utilidad para quienes no están tan familiarizados con la construcción de techos como el oficial de oficio. Una buena planificación ahorra tiempo y material.
AHORA CON ESCALA COMPLETA DE 90 GRADOS
La escuadra ha sido rediseñada con la incorporación de una escala completa de 90 grados, lo que permite al usuario marcar cualquier ángulo en grados, así como todos los ángulos expresados en «pulgadas de elevación por pie de corrida». Es posible convertir grados a pulgadas de elevación,o viceversa, de un solo vistazo. La escuadra sirve además como excelente guía para la sierra eléctrica y resulta muy práctica en trabajos de molduras y acabados.
La Speed® Square de 1925, como se presentó
Abajo está la introducción de Albert Swanson a la Speed® Square original, transcrita literal del Libro Azul original. Los cortes no se han movido; la tipografía y la voz son más antiguas.
¡FELICITACIONES! AHORA USTED POSEE LA ESCUADRA MÁS PRECISA Y SENCILLA DISPONIBLE
Ilustración de la Swanson Speed® Square mostrada posicionada contra una superficie vertical (que representa un cabio) apoyada sobre una superficie horizontal.
SECCIÓN AMPLIADA DE LA ESCALA DE GRADOS
Ilustración ampliada de una porción de la escala de grados ubicada en la pierna larga (inferior) de la Speed® Square. La fila superior de marcas muestra las posiciones 5, 10 y 15.
LA ESCALA DE 0-90 GRADOS A LO LARGO DE LA PARTE INFERIOR (PIERNA LARGA) DE LA ESCUADRA PERMITE AL USUARIO MARCAR Y MEDIR SU TRABAJO EN GRADOS. LAS LÍNEAS LARGAS CON UNA LÍNEA DE BLOQUE GRUESA ENTRE ELLAS FACILITAN CONSIDERABLEMENTE LA IDENTIFICACIÓN VISUAL DE UNA POSICIÓN EN LA ESCALA.
EL "MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO™" AYUDA A LOS TRABAJADORES A REALIZAR CORTES EN ÁNGULO CORRECTOS PARA CUALQUIER TECHO CON PENDIENTE
El "MÉTODO DE UN SOLO NÚMERO™" desarrollado por Swanson Tool Co. Simplifica el entramado de techos hasta el punto en que los techos se arman "con la misma facilidad" que los montantes o las viguetas.
A continuación se presenta una breve descripción de los distintos cabios, cómo obtener los diferentes cortes, desde dónde medir, qué se entiende por "corrida" y "elevación", información sobre el cabio de cadera y el cabio de lima tesa, etc.
Este libro ha sido reescrito con el uso de más ilustraciones con la esperanza de que sea de mayor utilidad para quienes no están tan familiarizados con la construcción de techos como el oficial de oficio. Una buena planificación ahorra tiempo y material.
AHORA CON ESCALA COMPLETA DE 90 GRADOS
La escuadra ha sido rediseñada con la incorporación de una escala completa de 90 grados, lo que permite al usuario marcar cualquier ángulo en grados, así como todos los ángulos expresados en "pulgadas de elevación por pie de corrida". Es posible convertir grados a pulgadas de elevación o viceversa de un vistazo. La escuadra sirve como excelente guía para deslizar la sierra eléctrica y resulta muy práctica para trabajos de acabado.